[дВерь]

Не, эта неделя, определенно аукнется мне ранней сединой Суматоха, беготня, институт-у-черта-на-рогах-всю-неделю-к-девяти, срок сдачи 15 февраля, нет, вы что, 4 апреля, колледж, подарки,и все-таки 15-го... поругаться с родителями, стачать нечто на лямочках... ой-ей... неженка я, неженка)))

зато я наконец-то отрыла в своей памяти новую опаздуньческую мантру

а то прошлой весной меня как заело на гумилевском

догони ее,князь, догони,

зааркань и к седлу приторочь,

так и...кошмар...даже еще хуже, чем песня, от которой никак не можешь избавиться...

посмотрим, сколько я буду прокручивать на бегу

и, как водомерка над глубиной,

скользит его мысль в молчании



Ветреная память подсказывает, что это Йейтс. Пойду поишу. Точно помню , что сканила "Розу и Башню"

@музыка: Theatre of tragedy-Liquid man

@настроение: спааать...

Comments

[untierrr]

аа..мммм...Йитс(али Йеитс) ..обожаю))) все есть))) в оригинале только.как-то к переводам я равнодушна..

[дВерь]

*вздыхает*

остается только завидовать языково подкованным людям

[untierrr]

Леди Д*верь ,не знаешь инглиша?=(

[дВерь]

умп...скажем так - мое знание ангельского позволяет мне с трудом продираться через Корнуэлла или, там, уоллеса)

но поэзия - заоблачно